Překlad "jsem šťastný" v Bulharština


Jak používat "jsem šťastný" ve větách:

Já myslel, že když já jsem šťastný, ona je taky.
Смятах, че ако аз съм щастлив, то и тя е щастлива.
Jsem šťastný, když jsem s tebou.
Когато съм с теб се чувствам щастлив.
Třeba jsem šťastný, že jsem tu se svým přítelem Bradem.
Просто се радвам на приятеля си Брад.
Nemůžeš si představit, jak jsem šťastný, že tu jsem, a můžu vidět tohle všechno.
Не знаеш каква радост е за мен да съм тук и да гледам тази красота.
Poprvé v životě si pamatuju, že jsem šťastný.
За първи път от...не си спомням от кога, съм щастлив.
Jsem šťastný jako prase v žitě.
Щастлив съм като прасе в помия.
Jsem šťastný, protože ty jsi šťastná.
Аз съм щастлив, защото ти си щастлива.
No v první řadě jako lékař... a v druhé jako občan, a v třetím jako možný pacient, jsem šťastný, že žiji ve Francii.
Но първо като лекар, второ като гражданин и трето като пациент, съм много щастлив, че живея във Франция.
Já jsem to udělal a jsem šťastný chlap.
Аз го сторих. Най-щастливият човек съм.
Jsem šťastný, pokud jsi ty šťastný.
Щастлив съм ако ти си щастлив.
Já jen... jsem šťastný, že tě vidím, to je všechno.
Аз... радвам се да те видя, нищо повече.
A jsem šťastný, že jsi se tam odtud dostal, Deane.
И се радвам, че се измъкна.
Umírající holka si myslela, že jsem šťastný.
Щастлив. Умиращо момиче помисли, че съм щастлив.
Chci se zeptat: Jsem šťastný za afroameričany, že mají Kwanzaa svátky.
Много се радвам за афроамериканците, че празнуват Куанза.
Jsem šťastný za tebe i za tvého budoucího manžela.
Много се радвам за теб и бъдещия ти съпруг.
Já jsem šťastný, on je šťastný.
Аз съм щастлив и той е щастлив.
Já,...jsem šťastný, že je ta osina pryč z našeho zadku, ale...co se děje - drogy,...orgie a guru lásky?
Радвам се, че вече не си онзи задник. Какво става? Какви са тези наркотици, оргии и глупостите за любовния гуру?
To mě nenávidíš tak strašně, žes nedokázala vystát, že jsem šťastný?
Жалко е дори за теб. Толкова ли ме мразиш, че не можеш да ме гледаш щастлив?
Jsem šťastný a nehodlám se toho vzdát.
Щастлив съм и няма да се откажа от това.
Jsem šťastný, že vás můžu přivítat v naší posluchárně u něčeho, co není příšerné představení.
Щастлив съм да ви посрещна тук, в нашата зала за нещо което не е ужасна пиеса.
Nemyslel jsem, že je to ještě možné, Vivien, ale jsem šťastný.
Не мислех, че ще ми се случи, Вивиън... Но съм щастлив.
Když jsem byl mladý, myslel jsem si, že jsem šťastný.
Когато бях млад, мислех, че съм много щастлив.
Když jsi šťastný ty, jsem šťastný taky.
Ако ти си щастлив и аз съм щастлив.
A jsem šťastný, že je vše tak, jak se patří.
И се радвам, че сме отново където принадлежим.
Když jsi tady, tak jsem šťastný.
Щом ти си до мен, съм щастлив.
Ve festivalovou noc se slavnostním ohněm děti, jak jsem šťastný...
В нощта на фестивала с празничния огън, дечица, дечица, колко съм щастлив...
Jsem šťastný, že jsi v pořádku.
Просто се радвам, че си добре.
Ty jsi šťastná, já jsem šťastný.
Ти си щастлива, аз съм щастлив.
Kdybych byl umřel před hodinou žil jsem šťastný život
Да бях издъхнал час преди това, честит бих слязъл в гроба си.
Za prvé, neteř je v pořádku a já jsem šťastný.
Първата, племенницата ми си е в къщи и аз съм щастлив, добре.
Možná jsem šťastný, že tolik lidí chce pomoci těm méně šťastným.
А може би се радвам, че има толкова много желаещи да помогнат на бедните.
Prosím ať jsem šťastný, Princezno poppy.
Моля те, направи ме щастлив, принцесо Попи.
Jsem šťastný, že konečně budete všichni moje ohana, což znamená "rodina".
Много съм щастлив, че ще бъдете мое охрана, което означава "семейство".
Teď jsem šťastný jako fešný manekýn
Сега знам, че мога да съм безкрайно щастлив.
Byl jsem šťastný s životem, který jsme spolu vybudovali a který mohl být naší budoucností.
Бях щастлив с живота, който имахме и мислих, че е бъдещето ни. - Кронос ни атакува.
Leonarde, jsem šťastný, že jsi našel ženu, která tě miluje a stará se o tebe.
Леонард, радвам се, че си открил жената, която те обича и я е грижа за теб.
Řekl bych, že jsem šťastný muž.
Мога да кажа, че дори съм щастлив.
A tak jsem řekl mámě: "I tak jsem šťastný.
Казах на майка ми, че съм щастлив,
Jsem šťastný, že vám ji dnes mohu představit.
Щастлив съм да я представя днес.
8.3075230121613s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?